← К рейтингуDeutsch-Französisches Gymnasium Freiburg
Фрайбург, Германия · осн. 1972 · Государственная
Иллюстрация · Фрайбург
Deutsch-Französisches Gymnasium Freiburg, по-французски Lycée franco-allemand de Fribourg (DFG/LFA), - государственная двунациональная гимназия, открытая в сентябре 1972 года на основе Елисейского договора 1963 года. Её содержат город Freiburg, земля Баден-Вюртемберг и французское агентство AEFE; руководство двойное - немецкий директор и французский заместитель, учителя - немецкие служащие земли и французские педагоги. Учатся около 850 детей из немецких, французских и смешанных семей из Freiburg и окрестностей, из Франции и Швейцарии. Курс восьмилетний, с 5 по 12 класс: в первом цикле немецкое отделение (5-9 классы) и французское (6e-3e) идут параллельно, с каждым годом всё больше предметов ведётся совместно и на языке партнёра; с 10 класса классы полностью смешанные, и половину предметов ведут французские учителя по-французски, половину - немецкие по-немецки. Выпускной экзамен - общий франко-немецкий Abitur (Deutsch-Französisches Abitur), который даёт права и немецкого Abitur, и французского baccalauréat. Французские ученики в конце 3e сдают brevet с франко-немецкой опцией. При гимназии работает интернат.
Ключевые факты
Программы
Французская программа · Национальная программа
Языки обучения
Немецкий, французский
Изучают языки
Английский, испанский, итальянский, латынь, китайский
О стоимости Обучение бесплатное: школа сама называет себя государственной школой земли Баден-Вюртемберг. Платные - обед в столовой (4.80 евро), продлёнка и интернат: пансион устанавливает земля, около 865.20 евро в месяц, 10 месяцев в году, сентябрь - июнь; малообеспеченным семьям интернатский фонд и министерство образования земли дают стипендии.
Условия приёма В 5 класс немецкого отделения принимают по общим правилам приёма в гимназии земли учеников 4 класса начальной школы из Freiburg и окрестностей; запись в феврале в секретариате по предварительной договорённости, нужны анкета с фото, свидетельство о рождении, табель 4 класса, рекомендация начальной школы о дальнейшем обучении, результаты проверки Kompass 4 и справка о прививке от кори. Знание французского полезно, но не обязательно: в 5-6 классах немецкие ученики учат французский по 8 и 6 часов в неделю в малых группах. Дети из французских начальных школ обычно поступают в 6e французского отделения; на свободные места немецкого отделения в 5 или 6 класс их берут в отдельных случаях - из франко-немецкой или немецкой семьи, после двуязычной школы, с оценками, отвечающими рекомендации в гимназию, и после вступительного экзамена по немецкому и математике (письменно и устно); заявку подают до марта. Досье для поступления во французское отделение школа высылает по запросу через секретариат. Ученики живут в Германии, во Франции и в Швейцарии. В интернат берут иногородних учеников гимназии с французскими корнями.
Ступени и классы Классы 5-12. Восьмилетняя гимназия (G8) по согласованным франко-немецким программам. Первый цикл: немецкое отделение 5-9 классы, французское 6e-3e; с 6 класса совместно идут музыка, искусство и спорт, с 8 класса - география и английский, обществознание - на языке партнёра, биология в 9 классе - на языке партнёра. Французские ученики в конце 3e сдают brevet с франко-немецкой опцией. Второй цикл (10-12 классы, seconde - terminale) - полностью смешанные классы, предметы наполовину на французском, наполовину на немецком; в 11-12 классах ученики выбирают два углублённых курса по 6 часов. Выпускной экзамен - Deutsch-Französisches Abitur, равный немецкому Abitur и французскому baccalauréat; по новому франко-немецкому соглашению 2025 года второй цикл реформируется. На странице второго цикла ещё описаны направления L (философия и языки), ES (экономика и общественные науки), SMP (математика и физика), SBC (химия и биология). Программ IB, Cambridge и AbiBac нет: экзамен свой, франко-немецкий. Начальной школы и детского сада при гимназии нет.
Адрес Runzstraße 83, 79102 Freiburg im Breisgau (гимназия, 5-12 классы); Klosterplatz 2a, 79100 Freiburg im Breisgau (интернат)
Аккредитации и программы проверено по официальным реестрам
AEFE · аккредитацияAEFE ведёт школу напрямую (établissement en gestion directe): программа французская, признана министерством образования Франции.
школа в официальном реестреподтверждено документом школы, членством или участием в сетизаявлено школой, подтверждения отсутствуют, в балл не входитСправочник всех организаций → Что стоит за каждой записью
AEFEАгентство французского образования за рубежом
Ведёт сеть французских школ по всему миру, а саму аккредитацию, гомологацию, выдаёт министерство образования Франции; проверяют французские государственные инспекторы. Выпускник гомологированной школы переходит во французскую школу без вступительных испытаний. Гомологация даётся по ступеням обучения, поэтому иногда покрывает только часть классов.
Что означает бейдж у этой школы. Школа прошла аккредитацию этой организации. Проверяли её целиком: управление, безопасность детей, персонал, помещения, преподавание. Запись стоит в публичном реестре организации - проверить может кто угодно.
Реестр для самостоятельной проверки и полная справка →Французская программа
Государственная программа Франции. Школу гомологирует министерство образования Франции, и выпускник может перейти во французскую школу без вступительных испытаний. Гомологация даётся по ступеням, поэтому иногда покрывает только часть классов.
Что это означает для этой школы. Какие именно классы этой школы покрыты гомологацией - только начальные или вплоть до выпускного - здесь не указано. Разница существенная: от неё зависит, доводит ли школа до французского бакалавриата или переводит ребёнка в другую школу на середине пути.
Национальная программа
Государственная школьная программа той страны, где стоит школа: её задаёт министерство образования этой страны, оно же лицензирует школу и выдаёт аттестат. С таким аттестатом поступают в местные университеты, а за границей его приравнивают к тамошнему.
Что это означает для этой школы. В балл эта запись не входит, и это осознанно. По национальной программе работает всякая законная школа страны, поэтому сама по себе она школу ни от кого не отличает - в отличие от французской, немецкой или российской программы, которые вывезены за рубеж и подтверждаются реестром своей организации. Показываем мы её потому, что родителю важно знать, по какой программе учат ребёнка и какой аттестат он получит. Засчитывать её значило бы поднять разом весь рейтинг и не различить при этом никого.
Экзамены и поступления по данным официального сайта школы
Школа не публикует данные о поступлениях выпускников: ни доли поступивших, ни результатов экзаменов, ни списка вузов.
Инфраструктура по данным официального сайта школы
·Бассейнне указано на сайте
✓Спортзал
·Лабораториине указано на сайте
·Театр / актовый залне указано на сайте
✓Библиотека
✓Питание
✓Школьный транспорт
✓Интернат
Кампус: Одна площадка на Runzstraße в центре Freiburg: старое здание и новый корпус с фойе, павильоны, спортивный зал, новая библиотека с компьютерами, читальным залом и тихой комнатой, фонд на немецком, французском, английском, итальянском, испанском и китайском. Столовая примерно на 80 мест работает с 12:00 до 14:00, обеды привозит кейтеринг: мясное и вегетарианское меню, обед стоит 4.80 евро, заказ через интернет. После уроков работает платная продлёнка, которую ведёт Evangelische Jugendhilfe Freiburg-Zähringen по правилам города. Регион Grand Est возит учеников школьными автобусами из Mulhouse (два автобуса) и Colmar (один автобус). При гимназии с 1979 года есть интернат для учеников с французскими корнями из дальних мест, с 6 класса до выпускного, в 20 минутах на трамвае от школы.
Кружки и секции: Unterstufenchor (хор младших классов) · Großer Chor (большой хор) · Orchester (оркестр) · Bigband (биг-бэнд) · Deutsch-Französische Theatergruppe (франко-немецкий театр) · Schreibwerkstatt (литературная мастерская) · Ton-AG (лепка из глины) · Näh-AG (шитьё) · Trickfilm (мультипликация) · Malen und Projekte (живопись) · Kunst und Garten (искусство и сад) · Fahrradwerkstatt (велосипедная мастерская) · Akrobatik (акробатика) · Zirkus (цирк) · Schach-AG (шахматы) · Badminton (бадминтон) · Schwimmen (плавание) · Volleyball (волейбол) · Dreisam-Republik (школьная республика Dreisam) · Atelier Politea (политические исследования) · Schulsanitäter (школьные санитары) · Technik (техника) · CinéClub (киноклуб) · Ski (лыжи)
Преподавательский состав по данным официального сайта школы
·Поимённый список преподавателейне опубликован
✓Квалификации преподавателей
·Число преподавателейшкола не называет
·Учеников на учителя или размер классане указаны
Что указано в списках: Немецкие учителя - государственные служащие или работники земли Баден-Вюртемберг, французские - служащие министерства образования Франции или местные педагоги.
Коллектив двунациональный: французские учителя ведут свои предметы по-французски, немецкие - по-немецки. Предметами руководят координаторы с обеих сторон.
Безопасность и благополучие по данным официального сайта школы
·Видеонаблюдениене указано на сайте
·Охранане указано на сайте
·Пропускная системане указано на сайте
·Медпункт или медработникне указано на сайте
·Психологне указано на сайте
·Политика защиты детейне указано на сайте
·Обучение персоналане указано на сайте
✓Антибуллинговая политика
В школе работают две школьные социальные работницы (консультации на французском и немецком, помощь при конфликтах, кризисах и травле, конфиденциально), программа профилактики по возрастам, ученики-послы французской программы против травли pHARe, школьные медиаторы и школьные санитары; есть порядок рассмотрения жалоб.
Отзывы
Пока нет ни одного отзыва. Оценка сообщества включается в балл, когда у школы наберётся пять проверенных отзывов - до этого мы не показываем ноль, чтобы не вводить в заблуждение.
Разбивка по критериям вес критерия - в скобках
Академика и программы (16%)72 Оценка сообщества (16%)нет данныхнужны отзывы родителей: критерий включается с пятого проверенного Экзамены и поступления (12%) оценка по раскрытым данным55 Безопасность и благополучие (12%) оценка по раскрытым данным60 Аккредитация и проверяемость (10%)85 Преподавательский состав (10%) оценка по раскрытым данным55 Инфраструктура (10%) оценка по раскрытым данным85 Кружки и секции (8%) оценка по раскрытым данным78 «Оценка по раскрытым данным» стоит там, где мы считаем только то, что школа прямо написала о себе на своём сайте: экзамены и поступления, безопасность и благополучие, преподавательский состав, инфраструктура, кружки и секции. Низкий балл здесь означает, что школа об этом не пишет, а не что этого в школе нет: у школы с хорошей охраной и скупым сайтом балл будет низким. Школа может дополнить профиль, и балл пересчитается.
Балл рассчитан по 8 из 9 критериев. Считаются только те, по которым есть проверяемые данные: программы и аккредитации - по официальным реестрам, цена - по опубликованному прайсу. Там, где написано «оценка по медиане», данных у школы нет и подставлено значение середины списка, чтобы пропуск не давал преимущества. Поступления, преподаватели и отзывы подключаются по мере получения данных.
Полная методология →