← К рейтингуDeutsche Schule Mailand - Scuola Germanica di Milano
Милан, Италия · осн. 1886 · Частная
Иллюстрация · Милан
Deutsche Schule Mailand (Scuola Germanica di Milano, DSM) - итало-немецкая школа в центре Милана, основанная в 1886 году; с 1957 года она работает в здании на Via Legnano. Германия признаёт её немецкой школой за рубежом, а с 2011 года - школой с отличием по итогам инспекции немецких школьных властей. Путь от детского сада до аттестата занимает двенадцать школьных лет: детский сад с 3 лет, четырёхлетняя начальная школа (Grundschule) и восьмилетняя гимназия (Gymnasium) с 5 по 12 класс. Выпускной экзамен - Deutsches Internationales Abitur (DIA); по соглашению с Италией аттестат приравнен к диплому итальянского liceo scientifico и открывает вузы Германии, Италии и других стран. Уроки ведутся на немецком и итальянском: итальянский преподают носители языка, остальные предметы - учителя с родным немецким; в гимназии программа идёт почти целиком на немецком. Для детей без итальянского есть обязательные занятия итальянским как иностранным. Учатся около 900 детей из более чем 35 стран.
Ключевые факты
Стоимость
≈ $8 778 в год
7 770 EUR
Программы
Немецкая программа · Национальная программа
Приём с
3 лет · Pre-School
Языки обучения
Немецкий, итальянский
Изучают языки
Английский, французский, латынь
Вступительный взнос
≈ $1 130
1 000 EUR
О стоимости Годовой взнос (quota associativa) на 2026/2027 учебный год одинаков для всех ступеней, от детского сада до гимназии, - 7770 евро, платится тремя частями: до 18.09.2026, 07.01.2027 и 26.03.2027. При поступлении один раз платится вступительный сбор 1000 евро, а 26.03.2027 - аванс 900 евро в счёт взноса за 2027/2028 учебный год.
Условия приёма Школа принимает детей любого гражданства, проживающих в Италии; гражданам вне ЕС нужен вид на жительство. При первом поступлении обязательна подробная беседа с дирекцией. В детский сад берут и детей из семей, где никто не говорит по-немецки, но школа советует поддерживать язык дома. Для поступления в начальную и среднюю школу нужен немецкий на уровне, достаточном для уроков; его проверяют подробной беседой и (или) письменными тестами в зависимости от класса. Переход из детского сада школы в начальную не автоматический: весь последний год учителя начальной школы оценивают навыки и немецкий ребёнка. Документы: табели прежней школы, свидетельство о рождении, состав семьи, справка о прививках, вид на жительство для граждан вне ЕС, итальянский налоговый код ребёнка. Поступившие в 11 класс без родного итальянского обязательно готовятся к экзамену CELI.
Ступени и классы Классы детский сад (3 года), 1-4 классы, 5-12 классы. Детский сад (Kindergarten) для детей 3-5 лет, в последний год подготовка к школе; четырёхлетняя начальная школа (Grundschule, 1-4 классы); восьмилетняя гимназия (Gymnasium, 5-12 классы): Mittelstufe с 5 по 10 класс по программам немецких земель, после 10 класса - Mittlerer Schulabschluss, затем двухлетний этап подготовки к экзамену (11-12 классы, четыре семестра). Выпускной экзамен - Deutsche Internationale Abiturprüfung (DIA), аттестат признан в Германии и Италии и приравнен к диплому liceo scientifico. В 7 классе ученики сдают немецкий языковой диплом DSD I. Итальянской государственной программы отдельной линией нет; программ IB и Cambridge школа не называет.
Адрес Via Legnano 24, 20121 Milano
Аккредитации и программы проверено по официальным реестрам
PASCH · участвует в программеZfA · аккредитацияWDA · входит в объединениеШкола стоит в сети PASCH. ZfA ведёт школу в перечне немецких школ за рубежом (Deutsche Auslandsschule). Школа - член WDA.
школа в официальном реестреподтверждено документом школы, членством или участием в сетизаявлено школой, подтверждения отсутствуют, в балл не входитСправочник всех организаций → Что стоит за каждой записью
PASCH«Школы: партнёры будущего», инициатива МИД Германии
Больше двух тысяч школ примерно в 120 странах. Школа не может подать заявку сама: участников выбирают немецкие ведомства по согласованию с посольством. Под одним знаком лежат очень разные школы - и полноценные немецкие зарубежные школы, и обычные национальные школы, где просто хорошо преподают немецкий.
Что означает бейдж у этой школы. Школа входит в немецкую программу поддержки. Сам по себе знак не означает ни немецкой программы обучения, ни права выдавать немецкий аттестат: из двух тысяч школ PASCH таких прав нет примерно у тысячи семисот. Ищите рядом статус ZfA - вот он про это. Запись подтверждена в открытом справочнике организации.
Реестр для самостоятельной проверки и полная справка →Посмотреть другие школы сети: их в рейтинге 54 в 20 странах →
ZfAЦентральное управление немецкими школами за рубежом
Немецкое федеральное ведомство. Признаёт школу немецкой зарубежной, финансирует её и даёт право выдавать немецкий аттестат. Качество проверяет государственная инспекция примерно раз в шесть лет, и прошедшие её школы получают знак «Отличная немецкая зарубежная школа».
Что означает бейдж у этой школы. Школа прошла аккредитацию этой организации. Проверяли её целиком: управление, безопасность детей, персонал, помещения, преподавание. Запись стоит в публичном реестре организации - проверить может кто угодно.
Реестр для самостоятельной проверки и полная справка →WDAВсемирное объединение немецких зарубежных школ
Объединение владельцев немецких школ за рубежом: по сути отраслевое лобби и сервисная организация. Проверок не проводит. Условие приёма - признанный немецкий аттестат, но признание выдаёт немецкое государство, а не WDA.
Что означает бейдж у этой школы. Школа состоит в объединении владельцев школ. Своей проверки за этим нет: значок опирается на решение немецкого государства и ничего к нему не добавляет. Запись подтверждена в открытом справочнике организации.
Реестр для самостоятельной проверки и полная справка →Посмотреть другие школы сети: их в рейтинге 51 в 24 странах →
Немецкая программа
Немецкая школьная программа. Признанные немецкие зарубежные школы выдают Deutsches Internationales Abitur - немецкий аттестат, с которым поступают в университеты Германии. За признанием стоит федеральное ведомство ZfA.
Что это означает для этой школы. У признания ZfA есть уровни: одно дело школа, которая ведёт до немецкого аттестата, другое - школа с языковым дипломом DSD, где немецкий изучают как предмет. Какой уровень у этой школы, здесь не указано.
Национальная программа
Государственная школьная программа той страны, где стоит школа: её задаёт министерство образования этой страны, оно же лицензирует школу и выдаёт аттестат. С таким аттестатом поступают в местные университеты, а за границей его приравнивают к тамошнему.
Что это означает для этой школы. В балл эта запись не входит, и это осознанно. По национальной программе работает всякая законная школа страны, поэтому сама по себе она школу ни от кого не отличает - в отличие от французской, немецкой или российской программы, которые вывезены за рубеж и подтверждаются реестром своей организации. Показываем мы её потому, что родителю важно знать, по какой программе учат ребёнка и какой аттестат он получит. Засчитывать её значило бы поднять разом весь рейтинг и не различить при этом никого.
Экзамены и поступления по данным официального сайта школы
Результаты экзаменов В сентябре 2026 года 25 учеников 7 класса получили немецкий языковой диплом DSD I, сдав все четыре части экзамена на высшую оценку; школа отмечает, что во многих немецких школах за рубежом этот экзамен сдают только в 8 классе. Результатов выпускного экзамена DIA школа не публикует.
Инфраструктура по данным официального сайта школы
·Бассейнне указано на сайте
✓Спортзал
✓Лаборатории
·Театр / актовый залне указано на сайте
✓Библиотека
✓Питание
·Школьный транспортне указано на сайте
·Интернатне указано на сайте
Дополнительно: Художественная мастерская
Кампус: Одно здание на Via Legnano 24, где школа работает с 1957 года; в 2007 году его расширили: появились детский сад, второй спортзал, два кабинета биологии и библиотека. С 2021 года детский сад вмещает до 200 детей от 3 до 5 лет в восьми группах. Две библиотеки: Lesestube для детского сада, начальной школы и 5-6 классов и основная библиотека для 7-12 классов с книгами немецких авторов и главными произведениями итальянской, английской, американской и французской литературы. Обеды готовит компания Camst, по запросу есть вегетарианское и веганское меню; для 5-12 классов работает и буфет. Для начальной школы и 5-6 классов есть продлёнка до 14:00, 15:30 или 16:30. Школа дневная, пансиона нет.
Кружки и секции: Streitschlichter-AG (медиация конфликтов) · GIN - Global Issues Network (сеть школ по глобальным проблемам) · Model United Nations (модель ООН) · Business@school (школьный бизнес-конкурс) · Jugend forscht / Schüler experimentieren (научный конкурс) · Coro (хор) · Teatro (театр) · ProPatria 1883 (гимнастика, хип-хоп, фехтование, мини-баскетбол) · Real Tkd Milano (тхэквондо) · Accademia Scacchi (шахматы) · Associazione Kunterbunt (уроки музыкальных инструментов)
Преподавательский состав по данным официального сайта школы
·Поимённый список преподавателейне опубликован
·Квалификации преподавателейне указаны
·Число преподавателейшкола не называет
·Учеников на учителя или размер классане указаны
В начальной школе итальянский (4-5 уроков в неделю) ведут учителя с родным итальянским, остальные предметы - учителя с родным немецким. Английский в гимназии преподают учителя разных стран с опытом работы в немецко- и англоязычных странах. В средней школе у каждого предмета свой учитель, состав учителей класса обычно меняется раз в два года. Часть учителей прошла внутреннюю подготовку наставников (программа Mentoring).
Безопасность и благополучие по данным официального сайта школы
·Видеонаблюдениене указано на сайте
·Охранане указано на сайте
·Пропускная системане указано на сайте
·Медпункт или медработникне указано на сайте
✓Психолог
·Политика защиты детейне указано на сайте
·Обучение персоналане указано на сайте
·Антибуллинговая политикане указано на сайте
По средам работает кабинет психолого-педагогической консультации для учеников с 8 класса, родителей и учителей; его ведёт психопедагог миланского Istituto Minotauro. С 2019/2020 учебного года действует программа наставничества: ученики гимназии могут обратиться к обученному учителю-наставнику. Ученики средней школы могут пройти курс медиации конфликтов (Streitschlichter-AG) и помогать разбирать конфликты младших. Все ученики застрахованы, в том числе по дороге в школу и обратно. Вход родителей в здание ограничен.
Отзывы
Пока нет ни одного отзыва. Оценка сообщества включается в балл, когда у школы наберётся пять проверенных отзывов - до этого мы не показываем ноль, чтобы не вводить в заблуждение.
Разбивка по критериям вес критерия - в скобках
Академика и программы (16%)72 Оценка сообщества (16%)нет данныхнужны отзывы родителей: критерий включается с пятого проверенного Экзамены и поступления (12%) оценка по раскрытым данным80 Безопасность и благополучие (12%) оценка по раскрытым данным60 Аккредитация и проверяемость (10%)85 Преподавательский состав (10%) оценка по раскрытым данным55 Инфраструктура (10%) оценка по раскрытым данным80 Кружки и секции (8%) оценка по раскрытым данным78 «Оценка по раскрытым данным» стоит там, где мы считаем только то, что школа прямо написала о себе на своём сайте: экзамены и поступления, безопасность и благополучие, преподавательский состав, инфраструктура, кружки и секции. Низкий балл здесь означает, что школа об этом не пишет, а не что этого в школе нет: у школы с хорошей охраной и скупым сайтом балл будет низким. Школа может дополнить профиль, и балл пересчитается.
Балл рассчитан по 8 из 9 критериев. Считаются только те, по которым есть проверяемые данные: программы и аккредитации - по официальным реестрам, цена - по опубликованному прайсу. Там, где написано «оценка по медиане», данных у школы нет и подставлено значение середины списка, чтобы пропуск не давал преимущества. Поступления, преподаватели и отзывы подключаются по мере получения данных.
Полная методология →