← К рейтингуÉcole française de Sarrebruck et Dilling
Саарбрюккен, Германия · осн. 1977 · Частная
Иллюстрация · Саарбрюккен
École française de Sarrebruck et Dilling (EFSD) - частная французская школа с детским садом и начальной школой в Саарбрюккене, которой управляет ассоциация родителей. Она выросла из «маленькой школы» французского Lycée Maréchal Ney, открытого в Сааре в 1945 году, и в 1977 году стала самостоятельной школой; с 2002 года связана договором с AEFE, аккредитована министерством образования Франции, а с 2006 года признана землёй Saarland как Ergänzungsschule. Филиал в Dilling, работавший с 1921 года, закрылся в 2022 году, и все ученики теперь учатся в Саарбрюккене. Школа делит помещения с Lycée franco-allemand de Sarrebruck. Учат по французским программам, преимущественно на французском: в детском саду почти всё по-французски, в начальной школе из 30 уроков в неделю 22 идут на французском и 8 на немецком - 5 уроков немецкого языка по программе Саара и 3 предмета на немецком (музыка, естествознание, рисование, гражданское воспитание или физкультура). Немецкий учат в группах по уровню, от немецкого как иностранного до родного; франкоязычным новичкам помогают отдельно. Английский - раз в неделю в старших классах. Детям без французского гражданства в CM1 предлагают экзамен DELF Prim A2, детям, для которых немецкий не родной, - Goethe-Zertifikat Fit in Deutsch. Школа готовит к продолжению учёбы в Lycée franco-allemand de Sarrebruck вплоть до франко-немецкого бакалавриата; большинство учеников - двуязычные дети франко-немецких семей. В 2022-2023 году здесь было 352 ученика в 14 классах.
Ключевые факты
Стоимость
≈ $3 333 в год
2 950 EUR
Программы
Французская программа
Приём с
3 лет · Pre-School
Языки обучения
Французский, немецкий
Размер класса
в детском саду четыре группы примерно по 25 детей; немецкий преподают в небольших группах по уровню
Вступительный взнос
≈ $565
500 EUR
О стоимости Плата за 2026-2027 год (утверждена собранием ассоциации 22 апреля 2026 года): начальная школа - 2950 евро в год за ребёнка, при двух детях 2930 евро, при трёх 2910 евро, при четырёх и более 2890 евро за каждого. Детский сад, утреннее место - те же 2950 евро (2815 евро школьного взноса и 135 евро родительского); место полного дня - 4269 евро за одного ребёнка (до 4209 евро при четырёх детях). Плата вносится десятью ежемесячными платежами. Примерно треть бюджета школы покрывают AEFE и земля Saarland, две трети - родители. Французские семьи могут просить стипендию AEFE через консульство во Франкфурте. Часть платы вычитается из налогов в Германии.
Условия приёма Принимают детей с трёх лет любой национальности в пределах свободных мест, в порядке приоритета: дети французских граждан, живущие с родителями в Германии; братья и сёстры учеников школы; братья и сёстры учеников Lycée franco-allemand de Sarrebruck; дети, учившиеся в школах сети AEFE; франкоязычные дети других национальностей, живущие в Сааре; нефранкоязычные дети других национальностей из Саара; все остальные. В детский сад (Petite Section) берут детей, которым исполняется 3 года до 31 декабря года поступления, заявку подают через городскую систему Kita-Planer Regionalverband Saarbrücken. В начальную школу заявление подают онлайн до 31 декабря перед учебным годом, их рассматривают с января по март; поздние заявки принимают только от семей первого приоритета. Дирекция может пригласить семью с ребёнком на беседу. Решение сообщают с февраля по апрель; для зачисления нужно оплатить первый взнос и беспроцентный заём школе. При отказе из-за нехватки мест заявку продлевают каждый год до 31 декабря.
Ступени и классы Классы PS-GS, CP-CM2 (1-5), 14 классов. Восемь лет: école maternelle (cycle 1, Petite, Moyenne и Grande Section, 3-6 лет; 4 разновозрастные группы примерно на 100 детей) и école élémentaire (cycle 2 - CP, CE1, CE2; cycle 3 - CM1, CM2; по 2 класса в параллели, 6-11 лет). Программы - официальные французские; немецкий язык - по программе Саара, учебники саарских школ. Аттестатов IB, Cambridge, Abitur нет; из языковых сертификатов - DELF Prim A2 (для детей без французского гражданства, CM1) и Goethe-Zertifikat A1 Fit in Deutsch 1 (CM1-CM2). После CM2 дети идут в 6 класс Lycée franco-allemand de Sarrebruck (франкоязычный или бикультурный поток по уровню немецкого), во французский collège или в другую школу AEFE.
Адрес Halbergstraße 112, 66121 Saarbrücken (на одном кампусе с Lycée franco-allemand de Sarrebruck, вход через главный холл лицея); площадка в Dilling закрыта в 2022 году
Аккредитации и программы проверено по официальным реестрам
AEFE · аккредитацияШкола - партнёрская школа AEFE (conventionné), программа признана министерством образования Франции.
школа в официальном реестреподтверждено документом школы, членством или участием в сетизаявлено школой, подтверждения отсутствуют, в балл не входитСправочник всех организаций → Что стоит за каждой записью
AEFEАгентство французского образования за рубежом
Ведёт сеть французских школ по всему миру, а саму аккредитацию, гомологацию, выдаёт министерство образования Франции; проверяют французские государственные инспекторы. Выпускник гомологированной школы переходит во французскую школу без вступительных испытаний. Гомологация даётся по ступеням обучения, поэтому иногда покрывает только часть классов.
Что означает бейдж у этой школы. Школа прошла аккредитацию этой организации. Проверяли её целиком: управление, безопасность детей, персонал, помещения, преподавание. Запись стоит в публичном реестре организации - проверить может кто угодно.
Реестр для самостоятельной проверки и полная справка →Французская программа
Государственная программа Франции. Школу гомологирует министерство образования Франции, и выпускник может перейти во французскую школу без вступительных испытаний. Гомологация даётся по ступеням, поэтому иногда покрывает только часть классов.
Что это означает для этой школы. Какие именно классы этой школы покрыты гомологацией - только начальные или вплоть до выпускного - здесь не указано. Разница существенная: от неё зависит, доводит ли школа до французского бакалавриата или переводит ребёнка в другую школу на середине пути.
Экзамены и поступления по данным официального сайта школы
Результаты экзаменов Школа сообщает о 100% успешных кандидатов на экзамене DELF Prim A2, который сдают ученики CM1 без французского гражданства; год не указан. Детям, для которых немецкий не родной, в CM1-CM2 предлагают Goethe-Zertifikat A1 Fit in Deutsch 1.
Инфраструктура по данным официального сайта школы
·Бассейнне указано на сайте
·Спортзалне указано на сайте
·Лабораториине указано на сайте
·Театр / актовый залне указано на сайте
✓Библиотека
✓Питание
·Школьный транспортне указано на сайте
·Интернатне указано на сайте
Дополнительно: Мастерская-makerspace
Кампус: Детский сад и начальная школа занимают помещения на кампусе Lycée franco-allemand у центра Саарбрюккена, рядом автобусы, трамвай и вокзал Saarbrücken-Ost. Библиотека и центр документации (BCD) примерно на 7000 книг на французском и немецком с библиотекарем, для детского сада своя marmothèque; FabLab с 3D-принтером, лобзиковым станком, плоттером для резки винила, швейной машиной, фрезерно-гравировальным станком и платами Micro:bit. Во всех классах интерактивные экраны и компьютеры, 52 iPad, роботы Thymio. Физкультура и спортивные праздники проходят в зале Deckarmhalle и на стадионе Kieselhumes. Обед: детский сад и 1 класс едят в многофункциональном зале детского сада, 2-5 классы - в столовой полиции по соседству. Уроки с 7:55 до 13:15; продлёнка до 17:00 и дневной лагерь в каникулы.
Кружки и секции: Chorale (хор) · FabLab (мастерская цифрового производства) · Robotique et codage (робототехника и программирование) · Rugby scolaire (школьное регби)
Преподавательский состав по данным официального сайта школы
·Поимённый список преподавателейне опубликован
✓Квалификации преподавателей
✓Число преподавателей25
✓Учеников на учителя или размер классав ключевых фактах выше
Что указано в списках: французские учителя начальной школы (professeurs des écoles) с дипломами Education nationale, командированные и местные; немецкие учителя
Педагогический состав - французские учителя начальной школы, командированные AEFE и нанятые на месте, с французскими дипломами Education nationale, а также немецкие учителя, нанятые на месте. На 2026-2027 год школа поимённо называет 4 воспитательниц-учительниц детского сада с помощницами (ASEM), 10 учителей начальных классов, 2 учителей замены и учителей немецкого, предметов на немецком и английского. Есть библиотекарь-документалист и учитель-координатор для детей с особыми потребностями с университетским дипломом по инклюзивному образованию. В 2022-2023 году было 25 учителей; со школой работают около 50 взрослых, включая продлёнку и администрацию.
Безопасность и благополучие по данным официального сайта школы
·Видеонаблюдениене указано на сайте
·Охранане указано на сайте
✓Пропускная система
·Медпункт или медработникне указано на сайте
·Психологне указано на сайте
✓Политика защиты детей
·Обучение персоналане указано на сайте
·Антибуллинговая политикане указано на сайте
Утром детей принимают учителя: в детском саду в здании с 7:45, в начальной школе во дворе под присмотром учителей; дверь детского сада закрыта с 8:05 до 13:00, детей отдают родителям лично, выход продлёнки детского сада по соображениям безопасности - только через малую калитку. Действует устав школьного сообщества с правами и обязанностями учеников и взрослых, есть его упрощённая версия для детей. Детям с особыми потребностями составляют индивидуальные планы (PAI, PPS, PAP, PPRE).
Отзывы
Пока нет ни одного отзыва. Оценка сообщества включается в балл, когда у школы наберётся пять проверенных отзывов - до этого мы не показываем ноль, чтобы не вводить в заблуждение.
Разбивка по критериям вес критерия - в скобках
Академика и программы (16%)72 Оценка сообщества (16%)нет данныхнужны отзывы родителей: критерий включается с пятого проверенного Экзамены и поступления (12%) оценка по раскрытым данным80 Безопасность и благополучие (12%) оценка по раскрытым данным70 Аккредитация и проверяемость (10%)85 Преподавательский состав (10%) оценка по раскрытым данным70 Инфраструктура (10%) оценка по раскрытым данным70 Кружки и секции (8%) оценка по раскрытым данным70 «Оценка по раскрытым данным» стоит там, где мы считаем только то, что школа прямо написала о себе на своём сайте: экзамены и поступления, безопасность и благополучие, преподавательский состав, инфраструктура, кружки и секции. Низкий балл здесь означает, что школа об этом не пишет, а не что этого в школе нет: у школы с хорошей охраной и скупым сайтом балл будет низким. Школа может дополнить профиль, и балл пересчитается.
Балл рассчитан по 8 из 9 критериев. Считаются только те, по которым есть проверяемые данные: программы и аккредитации - по официальным реестрам, цена - по опубликованному прайсу. Там, где написано «оценка по медиане», данных у школы нет и подставлено значение середины списка, чтобы пропуск не давал преимущества. Поступления, преподаватели и отзывы подключаются по мере получения данных.
Полная методология →