← К рейтингуÉcole élémentaire franco-allemande de Fribourg
Фрайбург, Германия · осн. 1992 · Государственная
Иллюстрация · Фрайбург
École élémentaire franco-allemande de Fribourg (Deutsch-Französische Grundschule Freiburg) - двуязычная государственная начальная школа во Фрайбурге, основанная в сентябре 1992 года совместной декларацией министра образования земли Baden-Württemberg и AEFE. Обучение пятилетнее, с CP по CM2, что соответствует 1-5 классам; школа учит одновременно по французской программе Education nationale и по программе Baden-Württemberg, так что ученик может в любой момент перейти во французскую или немецкую систему. Каждый класс ведёт пара учителей, французский и немецкий, каждый на своём родном языке: французский язык, математика, естествознание, история и география идут по-французски, немецкий язык, физкультура, рисование и музыка - по-немецки; на французский приходится 63% времени в 1-2 классах и 67% в 3-5 классах. Учатся около 125 детей из французских, немецких, франко-немецких и франкоязычных семей. Обучение бесплатное. Школа - часть франко-немецкой цепочки Фрайбурга от детского сада до университета: около 90% выпускников CM2 продолжают учёбу во французской секции Lycée franco-allemand de Fribourg (Deutsch-Französisches Gymnasium), остальные могут перейти во французскую или немецкую школу. Английский и другие иностранные языки как предмет на сайте не названы: кроме двух языков обучения, школа называет только факультативный межконфессиональный урок религии на немецком.
Ключевые факты
Программы
Французская программа · Национальная программа
Языки обучения
Французский, немецкий
О стоимости Обучение бесплатное: школа пишет, что «обучение бесплатное, расходы на содержание несут город Фрайбург, земля Baden-Württemberg и французское государство». Платными бывают продлёнка, обед и поездки.
Условия приёма Принимают по числу свободных мест, решение сообщают письменно. Обязательное условие - семья живёт в Германии, во Фрайбурге или окрестностях. В первый класс (CP, 1 класс) первыми берут детей из франко-немецкого детского сада Фрайбурга, затем детей из французской école maternelle во Франции или в сети AEFE; дети из немецкого детского сада могут поступить, сдав тест на знание французского. В CP идут в сентябре того года, когда ребёнку исполняется 6 лет. Заявление подают по форме школы с приложенными документами в секретариат.
Ступени и классы Классы CP-CM2 (1-5). Пять лет начальной школы: CP, CE1, CE2, CM1, CM2 (1-5 классы; французские cycle II и cycle III). Обучение одновременно по французской национальной программе и по программе начальной школы земли Baden-Württemberg; по закону земли школа может вести пять лет вместо обычных четырёх. Аттестатов и экзаменов IB, Cambridge, Abitur нет: школа готовит к французской секции Lycée franco-allemand de Fribourg, где сдают brevet и франко-немецкий baccalauréat (Deutsch-Französisches Abitur). Распределение времени по языкам: французский 63% в CP и CE1, 67% в CE2, CM1 и CM2, остальное - немецкий.
Адрес Belchenstraße 2, 79115 Freiburg im Breisgau (вход со стороны Uffhauserstraße)
Аккредитации и программы проверено по официальным реестрам
AEFE · аккредитацияAEFE ведёт школу напрямую (établissement en gestion directe): программа французская, признана министерством образования Франции.
школа в официальном реестреподтверждено документом школы, членством или участием в сетизаявлено школой, подтверждения отсутствуют, в балл не входитСправочник всех организаций → Что стоит за каждой записью
AEFEАгентство французского образования за рубежом
Ведёт сеть французских школ по всему миру, а саму аккредитацию, гомологацию, выдаёт министерство образования Франции; проверяют французские государственные инспекторы. Выпускник гомологированной школы переходит во французскую школу без вступительных испытаний. Гомологация даётся по ступеням обучения, поэтому иногда покрывает только часть классов.
Что означает бейдж у этой школы. Школа прошла аккредитацию этой организации. Проверяли её целиком: управление, безопасность детей, персонал, помещения, преподавание. Запись стоит в публичном реестре организации - проверить может кто угодно.
Реестр для самостоятельной проверки и полная справка →Французская программа
Государственная программа Франции. Школу гомологирует министерство образования Франции, и выпускник может перейти во французскую школу без вступительных испытаний. Гомологация даётся по ступеням, поэтому иногда покрывает только часть классов.
Что это означает для этой школы. Какие именно классы этой школы покрыты гомологацией - только начальные или вплоть до выпускного - здесь не указано. Разница существенная: от неё зависит, доводит ли школа до французского бакалавриата или переводит ребёнка в другую школу на середине пути.
Национальная программа
Государственная школьная программа той страны, где стоит школа: её задаёт министерство образования этой страны, оно же лицензирует школу и выдаёт аттестат. С таким аттестатом поступают в местные университеты, а за границей его приравнивают к тамошнему.
Что это означает для этой школы. В балл эта запись не входит, и это осознанно. По национальной программе работает всякая законная школа страны, поэтому сама по себе она школу ни от кого не отличает - в отличие от французской, немецкой или российской программы, которые вывезены за рубеж и подтверждаются реестром своей организации. Показываем мы её потому, что родителю важно знать, по какой программе учат ребёнка и какой аттестат он получит. Засчитывать её значило бы поднять разом весь рейтинг и не различить при этом никого.
Экзамены и поступления по данным официального сайта школы
Школа не публикует данные о поступлениях выпускников: ни доли поступивших, ни результатов экзаменов, ни списка вузов.
Инфраструктура по данным официального сайта школы
·Бассейнне указано на сайте
·Спортзалне указано на сайте
·Лабораториине указано на сайте
·Театр / актовый залне указано на сайте
✓Библиотека
✓Питание
·Школьный транспортне указано на сайте
·Интернатне указано на сайте
Кампус: Школа в районе Haslach. Своя библиотека в сотрудничестве с городской библиотекой Фрайбурга, с книгами на обоих языках; каждый класс ходит туда не реже раза в неделю, а в третью пятницу месяца во двор приезжает библиобус из Мюлуза с французскими книгами. Физкультура раз в неделю в зале соседней школы, плавание в городском бассейне Haslach с 1 по 5 класс. После уроков работает продлёнка до 17:30 с обедом, помощью с домашними заданиями и занятиями; горячий обед заказывают через городскую службу школьного питания, каждый день есть вегетарианское меню.
Кружки и секции: Piano (фортепиано) · Couture (шитьё) · Atelier de créativité (творческая мастерская) · Violon (скрипка) · Échecs (шахматы) · Religion (урок религии)
Преподавательский состав по данным официального сайта школы
·Поимённый список преподавателейне опубликован
·Квалификации преподавателейне указаны
·Число преподавателейшкола не называет
·Учеников на учителя или размер классане указаны
Каждый класс ведёт франко-немецкий тандем учителей; учителя одного класса еженедельно согласуют уроки и готовят двуязычные проекты. Школой руководят две директрисы, немецкая и французская. Число учителей и их квалификации школа не публикует.
Безопасность и благополучие по данным официального сайта школы
·Видеонаблюдениене указано на сайте
·Охранане указано на сайте
·Пропускная системане указано на сайте
·Медпункт или медработникне указано на сайте
✓Психолог
✓Политика защиты детей
·Обучение персоналане указано на сайте
✓Антибуллинговая политика
В школе работает школьный социальный работник от Evangelische Jugendhilfe Freiburg-Zähringen с постоянными приёмными часами: консультации детей, родителей и учителей на немецком или французском, вмешательство при конфликтах, кризисах и травле, профилактика. Для родителей опубликован порядок действий против травли; действуют школьные правила с приложениями о болезнях и пропусках.
Отзывы
Пока нет ни одного отзыва. Оценка сообщества включается в балл, когда у школы наберётся пять проверенных отзывов - до этого мы не показываем ноль, чтобы не вводить в заблуждение.
Разбивка по критериям вес критерия - в скобках
Академика и программы (16%)72 Оценка сообщества (16%)нет данныхнужны отзывы родителей: критерий включается с пятого проверенного Экзамены и поступления (12%) оценка по раскрытым данным55 Безопасность и благополучие (12%) оценка по раскрытым данным70 Аккредитация и проверяемость (10%)85 Преподавательский состав (10%) оценка по раскрытым данным55 Инфраструктура (10%) оценка по раскрытым данным70 Кружки и секции (8%) оценка по раскрытым данным76 «Оценка по раскрытым данным» стоит там, где мы считаем только то, что школа прямо написала о себе на своём сайте: экзамены и поступления, безопасность и благополучие, преподавательский состав, инфраструктура, кружки и секции. Низкий балл здесь означает, что школа об этом не пишет, а не что этого в школе нет: у школы с хорошей охраной и скупым сайтом балл будет низким. Школа может дополнить профиль, и балл пересчитается.
Балл рассчитан по 8 из 9 критериев. Считаются только те, по которым есть проверяемые данные: программы и аккредитации - по официальным реестрам, цена - по опубликованному прайсу. Там, где написано «оценка по медиане», данных у школы нет и подставлено значение середины списка, чтобы пропуск не давал преимущества. Поступления, преподаватели и отзывы подключаются по мере получения данных.
Полная методология →