← К рейтингуÉcole Voltaire
Берлин, Германия · осн. 1994 · Частная
Иллюстрация · Берлин
École Voltaire - французская школа сети AEFE в центре Берлина с детским садом, начальной школой и 6 классом. Она открылась в 1994 году как Collège Voltaire в Reinickendorf после ухода французских войск и принимала любых детей, французских и иностранных, желающих учиться по-французски; в 2011 году переехала в центр, рядом с Französisches Gymnasium (Lycée français de Berlin), чтобы в одном франко-немецком кампусе было всё от детского сада до лицея. Школой управляет напрямую AEFE, у неё общий с Lycée français de Berlin руководитель учреждения и своя директриса; с октября 2024 года начальная школа - anerkannte Ersatzschule земли Berlin, её немецкий Träger - некоммерческое общество. В детском саду (около 90 детей) французский и немецкий идут поровну, примерно по 13 часов в неделю: один день по-французски с французским учителем, следующий - по-немецки; с 2026 года у детского сада знак Élysée. В начальной школе (около 270 детей) около 55% уроков на французском и 45% на немецком: 7-8 часов немецкого в неделю, частично на немецком идут естествознание, физкультура, рисование и математика. Английский с CE2, 2 часа в неделю с отдельным учителем. В 6 классе учат учителя Französisches Gymnasium: 4 урока английского, 5 немецкого, математика и биология на немецком.
Ключевые факты
Стоимость
≈ $6 157–6 406 в год
5 450–5 670 EUR
Программы
Французская программа
Приём с
3 лет · Pre-School
Языки обучения
Французский, немецкий
Учеников
около 360 (около 90 в детском саду и около 270 в начальной школе), плюс два шестых класса
Размер класса
в детском саду от 15 до 25 детей в группе
Вступительный взнос
≈ $508
450 EUR
О стоимости Плата за 2026-2027 год (с сентября по июнь, десятью платежами, по трём периодам): детский сад - 5450 евро в год, CP - 6 класс - 5670 евро в год; утверждена решением директора AEFE от 16 апреля 2026 года. Скидки на братьев и сестёр: 25% за второго ребёнка, 50% за третьего, 75% с четвёртого. Семьи с доходом до 83899 евро могут просить снижения платы по доходу (только CP - 6 класс), если обучение не оплачивает работодатель. Французские дети, вставшие на учёт в консульстве в Берлине, могут получить стипендию AEFE. Учебники и принадлежности, кроме мелких, оплачивает школа.
Условия приёма Предварительная запись на следующий год идёт онлайн с 1 по 31 марта; к форме прикладывают фото, свидетельство о рождении или семейную книжку, документы родителей и подписанный договор об обучении. Заявка не означает зачисления: школа рассматривает её по числу мест и сообщает о решении по почте; при нехватке мест можно встать в лист ожидания. Зачисление окончательно после оплаты первого взноса. Семьи, зарегистрированные в Берлине, должны сообщить районной школе, что выбрали École Voltaire, и передать школе выданный документ; дети дипломатов вместо этого предъявляют протокольную карту. Для поступления в CP обязателен бесплатный медосмотр перед школой у районного ведомства здравоохранения. Обучение платное для всех классов независимо от гражданства; среди родителей школы - французские, русские, латвийские и другие семьи.
Ступени и классы Классы PS-GS, CP-CM2, 6ème. École maternelle: Petite, Moyenne и Grande Section (3-6 лет), двуязычно поровну. École élémentaire: CP, CE1, CE2 (cycle 2), CM1, CM2 (cycle 3), 6-11 лет, по французской программе, немецкий - по возможности по программам Берлина. Два класса 6ème (первый год collège, завершение cycle 3) с учителями Französisches Gymnasium. Школа аккредитована министерством образования Франции. Аттестатов IB, Cambridge, Abitur в школе нет; дальше учёба продолжается в Lycée français de Berlin (Französisches Gymnasium).
Адрес Kurfürstenstraße 53, 10785 Berlin (начальная школа CP-CM2 и 6 класс); Lützowstraße 41, 10785 Berlin (детский сад)
Аккредитации и программы проверено по официальным реестрам
AEFE · аккредитацияAEFE ведёт школу напрямую (établissement en gestion directe): программа французская, признана министерством образования Франции.
школа в официальном реестреподтверждено документом школы, членством или участием в сетизаявлено школой, подтверждения отсутствуют, в балл не входитСправочник всех организаций → Что стоит за каждой записью
AEFEАгентство французского образования за рубежом
Ведёт сеть французских школ по всему миру, а саму аккредитацию, гомологацию, выдаёт министерство образования Франции; проверяют французские государственные инспекторы. Выпускник гомологированной школы переходит во французскую школу без вступительных испытаний. Гомологация даётся по ступеням обучения, поэтому иногда покрывает только часть классов.
Что означает бейдж у этой школы. Школа прошла аккредитацию этой организации. Проверяли её целиком: управление, безопасность детей, персонал, помещения, преподавание. Запись стоит в публичном реестре организации - проверить может кто угодно.
Реестр для самостоятельной проверки и полная справка →Французская программа
Государственная программа Франции. Школу гомологирует министерство образования Франции, и выпускник может перейти во французскую школу без вступительных испытаний. Гомологация даётся по ступеням, поэтому иногда покрывает только часть классов.
Что это означает для этой школы. Какие именно классы этой школы покрыты гомологацией - только начальные или вплоть до выпускного - здесь не указано. Разница существенная: от неё зависит, доводит ли школа до французского бакалавриата или переводит ребёнка в другую школу на середине пути.
Экзамены и поступления по данным официального сайта школы
Школа не публикует данные о поступлениях выпускников: ни доли поступивших, ни результатов экзаменов, ни списка вузов.
Инфраструктура по данным официального сайта школы
·Бассейнне указано на сайте
✓Спортзал
✓Лаборатории
✓Театр / актовый зал
✓Библиотека
✓Питание
·Школьный транспортне указано на сайте
·Интернатне указано на сайте
Дополнительно: Спортивная площадка или поле · Художественная мастерская · Детская площадка
Кампус: Две отремонтированные площадки в центре Берлина, меньше чем в 500 метрах друг от друга и от Lycée français de Berlin. Детский сад на Lützowstraße: 4 класса, marmothèque, интерактивные экраны, большая оборудованная игровая площадка и огород. Начальная школа и 6 класс на Kurfürstenstraße: спортзал и спортплощадка, библиотека и центр документации, планшеты и интерактивный экран в каждом классе, актовый зал с кинозалом, мастерская рисования, кабинет естествознания и отдельный корпус столовой, построенный в 2013 году. Обед от Leckerlogisch (Forum Esswirtschaft), каждый день мясное или рыбное и вегетарианское меню, сезонные и органические продукты; земля Berlin субсидирует обед начальной школы. Уроки с 8:30 до 15:45 (по средам до 11:45, по пятницам до 14:45); после уроков центр досуга Cours et Jardins до 18:00 и занятия французской музыкальной школы по средам. Занятия на воздухе в парках Tiergarten и Gleisdreieck.
Кружки и секции: AG Robotique (робототехника) · AG Arts (искусство) · AG Journalisme (школьная журналистика) · VIP, la radio des élèves (школьное радио) · Théâtre & Hip-Hop (театр и хип-хоп) · Chorale Berliner Opportune (хор) · École française de musique (французская музыкальная школа)
Преподавательский состав по данным официального сайта школы
·Поимённый список преподавателейне опубликован
✓Квалификации преподавателей
✓Число преподавателей45
✓Учеников на учителя или размер классав ключевых фактах выше
Что указано в списках: учителя с дипломами Education nationale, носители немецкого и английского языков
В школе около 80 сотрудников, из них 45 учителей, около 15 из них ведут 6 класс; около десяти помощников в детском саду и на продлёнке. В каждой группе детского сада - учитель с французским дипломом Education nationale и помощница (ASEM), оба с опытом работы с малышами. В начальной школе работают французские учителя и носители немецкого и английского, французский и немецкий учителя ведут классы в паре. Учителей наблюдает и оценивает инспектор Education nationale в Берлине, есть ежегодный план повышения квалификации AEFE. Есть школьный психолог, учитель-координатор для детей с особыми потребностями и референт школьного климата. Школа поимённо называет учителей на сайте.
Безопасность и благополучие по данным официального сайта школы
·Видеонаблюдениене указано на сайте
·Охранане указано на сайте
✓Пропускная система
·Медпункт или медработникне указано на сайте
✓Психолог
✓Политика защиты детей
·Обучение персоналане указано на сайте
·Антибуллинговая политикане указано на сайте
Ресурсная команда для детей с особыми потребностями: специализированный учитель, референт школьного климата и школьный психолог. Утренний присмотр только с 7:50 до 8:05, затем ворота закрыты до 8:20; во дворе и в столовой дети под присмотром взрослых. Действуют внутренние правила, утверждённые советом учреждения, хартия светскости, хартия столовой, составленная вместе с учениками, хартия по информатике и политика защиты данных.
Отзывы
Пока нет ни одного отзыва. Оценка сообщества включается в балл, когда у школы наберётся пять проверенных отзывов - до этого мы не показываем ноль, чтобы не вводить в заблуждение.
Разбивка по критериям вес критерия - в скобках
Академика и программы (16%)72 Оценка сообщества (16%)нет данныхнужны отзывы родителей: критерий включается с пятого проверенного Экзамены и поступления (12%) оценка по раскрытым данным55 Безопасность и благополучие (12%) оценка по раскрытым данным75 Аккредитация и проверяемость (10%)85 Преподавательский состав (10%) оценка по раскрытым данным70 Инфраструктура (10%) оценка по раскрытым данным85 Кружки и секции (8%) оценка по раскрытым данным78 «Оценка по раскрытым данным» стоит там, где мы считаем только то, что школа прямо написала о себе на своём сайте: экзамены и поступления, безопасность и благополучие, преподавательский состав, инфраструктура, кружки и секции. Низкий балл здесь означает, что школа об этом не пишет, а не что этого в школе нет: у школы с хорошей охраной и скупым сайтом балл будет низким. Школа может дополнить профиль, и балл пересчитается.
Балл рассчитан по 8 из 9 критериев. Считаются только те, по которым есть проверяемые данные: программы и аккредитации - по официальным реестрам, цена - по опубликованному прайсу. Там, где написано «оценка по медиане», данных у школы нет и подставлено значение середины списка, чтобы пропуск не давал преимущества. Поступления, преподаватели и отзывы подключаются по мере получения данных.
Полная методология →