St. James' School & St. George's School
Кашкайш, Португалия · осн. 1960 · ЧастнаяДве школы по одному адресу в Кашкайше, которые ведут ребёнка от 6 лет до выпуска из старших классов. Старшая, St. George's School, открылась в 1960 году; начальная, St. James' School, была открыта как её продолжение и торжественно открыта 4 декабря 2007 года по тем же правилам, порядкам и подходу. Обучение двуязычное, и школа говорит об этом прямо: учебное время поделено между двумя языками и двумя программами поровну. В St. George's английский язык и математику, естественные науки, мировоззренческий предмет Global Perspectives, экономику и Business Studies в Years 10-11 ведут по программе Cambridge, а историю в Years 8-9, информатику, рисование и физкультуру - по португальской национальной программе; британскую историю в Years 6-7 дают по английской национальной программе, французский - и по национальной, и по программе Cambridge. Португальский язык и литература идут отдельным основным предметом наравне с английским. Страницы школ написаны и по-английски, и по-португальски, поэтому язык уроков - английский и португальский вместе.
Ключевые факты
Аккредитации и программы проверено по официальным реестрам
Cambridge · IGCSE · авторизованная программаЧто стоит за каждой записью
Часть Кембриджского университета. Разрешает школе преподавать кембриджские программы и заявлять учеников на экзамены. Ступеней четыре, авторизуются они по отдельности: начальная, младшая средняя, IGCSE и A-Level. Если ступени названы, они стоят строкой ниже; если строки нет, значит школа их у себя не публикует, а собственный реестр Cambridge ступеней не показывает - он даёт только имя центра, страну и признак приёма частных кандидатов. Само действие Cambridge называет регистрацией, а не аккредитацией, и школ в сети около десяти тысяч.
Что означает бейдж у этой школы. Школе разрешено вести эту программу и выдавать её аттестат. Это подтверждение программы, а не оценка школы целиком. Запись стоит в публичном реестре организации - проверить может кто угодно. У этой школы: IGCSE (14-16 лет). IGCSE - экзамены примерно за девятый-десятый класс, британский аналог аттестата об основном образовании.
Реестр для самостоятельной проверки и полная справка →Государственная школьная программа той страны, где стоит школа: её задаёт министерство образования этой страны, оно же лицензирует школу и выдаёт аттестат. С таким аттестатом поступают в местные университеты, а за границей его приравнивают к тамошнему.
Что это означает для этой школы. В балл эта запись не входит, и это осознанно. По национальной программе работает всякая законная школа страны, поэтому сама по себе она школу ни от кого не отличает - в отличие от французской, немецкой или российской программы, которые вывезены за рубеж и подтверждаются реестром своей организации. Показываем мы её потому, что родителю важно знать, по какой программе учат ребёнка и какой аттестат он получит. Засчитывать её значило бы поднять разом весь рейтинг и не различить при этом никого.