Куритиба, Бразилия · осн. 1998 · ЧастнаяНемецко-бразильская двуязычная школа в районе Бом-Ретиру. Началась в 1998 году как детский сад Kinderland, в 2005-м добавила начальную школу на второй площадке, нынешнее имя носит с 2014 года. Грамоте здесь учат сначала по-немецки и лишь потом переносят навык на португальский; со второго по девятый класс на немецком идёт от одиннадцати до семнадцати часов в неделю - немецкий язык, литература, музыка, окружающий мир и естественные науки. Английский добавляется с третьего класса, а с шестого на нём же идёт физкультура. Школа участвует в немецких обменах: пятиклассники ездят на две недели в две школы Нижней Саксонии, старшие - в летний лагерь института Гумбольдта. **Главное, что надо знать заранее: старшей ступени у школы нет**, она заканчивается девятым классом. Немецкого аттестата и абитура она не даёт и говорит об этом прямо; выпускник получает немецкий языковой диплом DSD I. Цен и правил приёма на сайте тоже нет. Экзамен DSD I уровня A2/B1 школа и готовит, и принимает сама как признанный центр: сдают его в восьмом классе, а дойти, по словам школы, можно до уровня B2. По английскому идут кембриджские языковые сертификаты, первый - уже в третьем классе.
Ключевые факты
Аккредитации и программы проверено по официальным реестрам
WDA · входит в объединениеZfA · аккредитацияPASCH · участвует в программеЧто стоит за каждой записью
Объединение владельцев немецких школ за рубежом: по сути отраслевое лобби и сервисная организация. Проверок не проводит. Условие приёма - признанный немецкий аттестат, но признание выдаёт немецкое государство, а не WDA.
Что означает бейдж у этой школы. Школа состоит в объединении владельцев школ. Своей проверки за этим нет: значок опирается на решение немецкого государства и ничего к нему не добавляет. Запись подтверждена в открытом справочнике организации.
Реестр для самостоятельной проверки и полная справка →Посмотреть другие школы сети: их в рейтинге 28 в 9 странах →
Немецкое федеральное ведомство. Признаёт школу немецкой зарубежной, финансирует её и даёт право выдавать немецкий аттестат. Качество проверяет государственная инспекция примерно раз в шесть лет, и прошедшие её школы получают знак «Отличная немецкая зарубежная школа».
Что означает бейдж у этой школы. Школа прошла аккредитацию этой организации. Проверяли её целиком: управление, безопасность детей, персонал, помещения, преподавание. Публичного реестра у организации нет: статус подтверждён документом школы.
Реестр для самостоятельной проверки и полная справка →Больше двух тысяч школ примерно в 120 странах. Школа не может подать заявку сама: участников выбирают немецкие ведомства по согласованию с посольством. Под одним знаком лежат очень разные школы - и полноценные немецкие зарубежные школы, и обычные национальные школы, где просто хорошо преподают немецкий.
Что означал бы этот статус. Школа входит в немецкую программу поддержки. Сам по себе знак не означает ни немецкой программы обучения, ни права выдавать немецкий аттестат: из двух тысяч школ PASCH таких прав нет примерно у тысячи семисот. Ищите рядом статус ZfA - вот он про это. В открытом справочнике организации записи нет: статус со слов школы.
Реестр для самостоятельной проверки и полная справка →Немецкая школьная программа. Признанные немецкие зарубежные школы выдают Deutsches Internationales Abitur - немецкий аттестат, с которым поступают в университеты Германии. За признанием стоит федеральное ведомство ZfA.
Что это означает для этой школы. У признания ZfA есть уровни: одно дело школа, которая ведёт до немецкого аттестата, другое - школа с языковым дипломом DSD, где немецкий изучают как предмет. Какой уровень у этой школы, здесь не указано.
Государственная школьная программа той страны, где стоит школа: её задаёт министерство образования этой страны, оно же лицензирует школу и выдаёт аттестат. С таким аттестатом поступают в местные университеты, а за границей его приравнивают к тамошнему.
Что это означает для этой школы. В балл эта запись не входит, и это осознанно. По национальной программе работает всякая законная школа страны, поэтому сама по себе она школу ни от кого не отличает - в отличие от французской, немецкой или российской программы, которые вывезены за рубеж и подтверждаются реестром своей организации. Показываем мы её потому, что родителю важно знать, по какой программе учат ребёнка и какой аттестат он получит. Засчитывать её значило бы поднять разом весь рейтинг и не различить при этом никого.